本案中，翟某作为王赣江的妻子，在明知丈夫职位可以为企业谋取利益的情况下，在企业中担任职位领取报酬，且其丈夫也明知此事，即构成共同受贿。就翟某受贿96万，获刑一年的量刑情况，李楠认为，翟某除有自首情节外，还有如实供述罪行，对指控事实没有异议，认罪认罚，按照相关规定，在量刑上可以被从轻从宽处理。另外翟某作为非国家工作人员，受贿犯罪中属于从犯，可被从轻和减轻处罚。

新华社阿比让1月10日电科特迪瓦军队总参谋长杜尔10日在国家电视台发表声明说，驻扎在中部布瓦凯市不同军事驻地的军人9日发生冲突，造成一处驻地被焚毁，1名士兵受轻伤。

《李克强签署国务院令 公布政府督查工作条例》林郑月娥表示，未来数月特区政府将提出约16条条例草案，其中包括在香港西九龙站落实“一地两检”安排和在香港落实国歌法的条例草案。此外，在本立法年度的余下时间，特区政府将向立法会提交不少于30项建议及80多项拨款申请，涉及的工务工程总额超过1300亿港元，当中预计可开设的职位总数目为4.4万个。