丈夫王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务的便利，为相关企业谋取利益收受钱款落马，妻子翟某担任三家企业的“顾问”或“财务主管”，每月收取每家企业6000元至8000元不等的“空饷”，共计受贿96万余元。日前，翟某因受贿罪，被北京市二中院一审判处有期徒刑1年，并处罚金20万元。

村干部履职20条出台后，嵊州各镇（街）党（工）委成立工作考评组，每月将村干部的量化记录和履职测评等情况进行汇总分析研判，划分“优秀”“良好”“一般”“差”四个等次。对排位倒数20%的村干部，采取定期警示提醒等形式，切实增强危机感和紧迫感，对警示提醒后仍不改正者，给予停职或免职处分。

《英国单日新增确诊破4万例 又有3国现变异新冠病毒》据韩联社报道，木浦市海洋警察局称，被捕的船长张某（33岁）涉嫌在当地时间4日早上9点40分，于韩国全罗南道新安郡可居岛西南方向65km海域，向试图登船“阻止非法捕鱼”的韩国海警挥舞铁管、木椅等，致其受伤。张某在韩方海警警备舰艇接近后撤离。