来自伊尔库茨克州的国家杜马议员米哈伊尔·夏波夫渲染说：“中国的旅游行业是非常闭合的循环，酒店、旅行社、包机甚至导游，一切皆由中国人自己控制，挣的钱也主要流回中国，对俄罗斯而言，政府从中获得的收入可谓微不足道，地区政府正竭尽所能改变现状。例如，伊尔库茨克州便试图与中国大型合法企业展开对话，提升从旅游市场所获回报。”

据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

《立纪法"保护墙"！云南为715名受不实举报干部正名》近日，泰州一名女子开车时，见挡风玻璃起了雾气，竟玩起了边开车边擦玻璃的“绝技”。结果，直接将斑马线上的3名行人撞飞。造成两人骨折，一人轻微脑震荡。女子负全责，被罚款50元，记3分。提醒：冬季雾多，请谨慎驾驶！